Cuối cùng fan Haikyu!! cũng có thể xem trọn vẹn mùa 3 và 4 với bản lồng tiếng Anh trên Crunchyroll – một bổ sung “được mong chờ từ lâu” cho thư viện streaming.
Fan Haikyu!! chuẩn bị “hú hét” nào! Sau bao ngày mong chờ, Crunchyroll đã có bản lồng tiếng Anh cho mùa 3 & 4, cả series giờ xem trọn vẹn chỉ trong một chỗ. Hinata, Kageyama và cả các special/movies đều đã sẵn sàng tận hưởng trọn vẹn niềm vui xem anime.
Haikyu!! – Trọn bộ bản lồng tiếng Anh đã có mặt trên Crunchyroll, fan cũ và mới đều vui mừng.
Ngày trước, tranh cãi sub vs dub trong cộng đồng anime từng gây ra tranh luận nảy lửa – nhiều fan trung thành với phụ đề, cho rằng không gì so được với nguyên gốc tiếng Nhật, còn bản lồng tiếng Anh thường bị “soi” đủ điều.
Nhưng giờ đây, thế hệ xem anime trên streaming đã may mắn hơn hẳn: các bản dub giờ cũng được chăm chút, thậm chí trở thành phiên bản được xem nhiều nhất, nhờ có các nền tảng như Crunchyroll. Chỉ có một vấn đề nhỏ là một số anime kinh điển đôi khi khó tìm do vấn đề bản quyền.
Và Haikyu!! chính là ví dụ điển hình khiến fan mừng rỡ. Sau khi Crunchyroll thêm bản lồng tiếng Anh cho hai mùa đầu tiên, giờ đây, mùa 3 và 4 cũng đã được bổ sung, giúp toàn bộ series có thể xem trọn vẹn ở một nơi. Bản dub này, vốn do Sentai Filmworks sản xuất và từng độc quyền trên HIDIVE, trước đây khá khó tìm – nhưng giờ thì mọi thứ đã dễ dàng hơn bao giờ hết.
Không chỉ vậy, Crunchyroll còn mang đến Haikyu!! LAND vs. AIR, special hai tập với sự xuất hiện của Nekoma và Fukurodani, cũng đã có lồng tiếng Anh. Bộ phim mới nhất, The Dumpster Battle, cũng có sẵn với dub trên nền tảng này. Riêng phần Haikyu!! vs. The Little Giant sẽ là lời “chia tay” cuối cùng của series, dù hiện vẫn chưa có thông tin ngày phát hành.
Haikyu!! Vua Bóng Chuyền – chuyển thể từ manga ăn khách 2012–2020 của Haruichi Furudate, đưa người xem vào thế giới anime thể thao tốc độ cao. Ra mắt lần đầu năm 2014, series theo chân Shoyo Hinata, một cậu học sinh trung học đầy quyết tâm, mơ trở thành tuyển thủ bóng chuyền hàng đầu dù vóc dáng thấp bé. Kết hợp cùng kình địch, giờ là setter Tobio Kageyama và cả đội Karasuno, Hinata chiến đấu để đưa đội đến giải vô địch quốc gia.
Nếu bạn là fan của Haikyu!!, đây chính là thời điểm vàng để bắt kịp trên Crunchyroll, trước khi các bản dub lại bị phân tán khắp nơi trên internet. Xem trọn bộ một chỗ, vừa tiện vừa sướng, đảm bảo fan mới và cũ đều mê hết cỡ!
Nguồn: Tổng hợp
